Ausstellungstext (PDF) |
20/07/2015 |
Heute habe ich mich entschieden, ein Projekt, das ich nun schon seit vielen Jahren vorhabe, nicht so durchzuführen, wie ich es noch Ende letzten Jahres vorhatte. Ursprünglich wollte ich einfach "etwas machen" mit den Audio-Aufnahmen, die ich vor etwa 10 Jahren in einem Zug in einem Vorort von São Paulo mit dem Mobiltelefon gemacht habe, auf denen Verkäufer, die im Zug etwas verkaufen wollten, zu hören sind. Zum Beispiel etwas mit Bildern. Ich habe aber keine Bilder gemacht und bin dann später darauf gekommen, die Aufnahmen zu transkribieren und damit zum Beispiel ein Heft zu machen. Ich habe darauf den gesprochenen Text der Verkäufer und die Lautsprecherdurchsagen transkribiert. Später wollte ich dann damit ein Buch machen; ein schönes, gebundenes Buch, mit schönem Druck auf schönem Papier - ein wertvolles Buch - das viele leere Seiten haben müsste, weil es nur ganz wenig transkribierbaren Text in der Aufnahme gibt. Ich hätte die Seitenzahl des Buches irgendwie von der länge der Aufnahme abhängig gemacht, zum Beispiel so, dass eine Seite fünf Sekunden der Aufnahme entsprechen. Die Aufnahme, die ich transkribiert habe, dauert 10 Minuten und 34 Sekunden, was 127 Buchseiten ergeben würde. Später wollte ich dann noch eine 10" Vinyl-Platte mit der Aufnahme pressen lassen (mit einer bespielten und einer leeren Seite), die ins Buch integriert werden könnte, indem sie zum Beispiel in eine auf die Innenseite des hinteren Buchdeckels geklebte Hülle gesteckt würde, die nur halb so hoch ist wie der Deckel, damit die Platte zur Hälfte sichtbar wäre. Das Buch müsste so eine Dimension von etwa 2,7 x 27 x 27 cm haben. Ich war mir nicht sicher, wie viele solche Bücher ich machen lassen sollte. Zuerst dachte ich etwa 10, dann etwa 5 und zuletzt nur noch eines. Ich war mir dann nicht sicher, ob ich das Buch überhaupt verkaufen wollte und dachte dann, dass ich es vielleicht nur vermieten würde - zum Beispiel eine Nacht lang in einem schönen Hotelzimmer mit einem Plattenspieler. Ich habe mir immer wieder aufgeschrieben, dass ich das Buch nicht vergessen sollte. Zum Beispiel am 17. November 2014 : "Das Zugbuch mit Platte nicht vergessen! Abchecken für Brasilien." Nun habe ich mich entschieden, es nicht mehr so zu machen. Ich habe mich entschieden, die Transkription und die Audio-Aufnahme auf meiner Homepage zu veröffentlichen, und wenn jemand möchte, kann er oder sie das Buch mit der Platte gerne machen oder machen lassen (oder auch etwas anderes). |
DOWNLOAD FOLDER HERE |